Guía de viaje de Chipre 2

Guía de viaje de Chipre

Guía de viaje de Chipre 3

Acerca de Chipre

El legendario lugar de nacimiento de Afrodita, Chipre está en cada centímetro del Mediterráneo – playas de arena, antiguos monasterios, ruinas clásicas, montañas con aroma a tomillo, cerámica de terracota y, por supuesto, los obligatorios centros turísticos de fiesta llenos de veinteañeros que buscan el sol.

Chipre siempre ha estado en la encrucijada entre Europa y Asia.En la antigüedad, una sucesión de imperios se disputaban sus puertos marítimos y sus fortalezas montañosas, lo que garantizaba la supremacía sobre el Mediterráneo oriental. Estos constructores de imperios dejaron un increíble legado de reliquias históricas: antiguas ruinas griegas y romanas, castillos de los cruzados, poderosas murallas de ciudades venecianas y altísimas mezquitas y minaretes dejados por los invasores otomanos.

Hasta los años 70, Chipre era un remanso de paz, pero una devastadora guerra civil dividió la isla en dos estados: grecochipriota y turco. En el sur, la República Griega de Chipre se convirtió en un moderno estado europeo, mientras que la mitad turca del norte de la isla permanece aislada, reconocida sólo por Turquía y muy alejada de los principales radares turísticos.

Después de la división, el desarrollo turístico se aceleró en la mitad griega de la isla, con la aparición de Ayia Napa, Protaras, Limassol, Paphos y una serie de otros complejos turísticos a lo largo de la costa sur.Esta es una de las caras de Chipre: villas encaladas, baños de sol, paseos en barcos bananeros, bulliciosos clubes nocturnos y hordas de jóvenes que disfrutan de un sol veraniego abrasador.Una atmósfera similar del viejo mundo impregna la capital dividida, Lefkosia (Nicosia), donde las tranquilas callejuelas bordeadas de mezquitas turcas e iglesias bizantinas se detienen repentinamente en la Línea Verde, la frontera de facto entre los dos enclaves.

El norte es otra cosa, más turco que griego, incluso en los menús de los restaurantes, pero está lleno de ruinas antiguas y espectaculares castillos de los cruzados. Mientras que en la costa alrededor de Famagusta (Gazimagusa) y Kyrenia (Girne) se está produciendo un desarrollo desenfrenado, la remota península de Karpas ofrece un viaje en el tiempo, donde las antiguas ruinas se desparraman en playas doradas que ven más tortugas marinas que visitantes humanos.

Datos clave

9.251 km2.

1.195.204 (estimación de la ONU para 2019).

129,19 por km2.

Nicosia (griego: Lefkosia; turco: Lefkoşa).

República.

Presidente Nicos Anastasiades desde 2013.

Sur: Presidente Nikos Anastasiade desde 2013. Norte: Presidente Mustafa Akinci desde 2015.

Consejos de viaje

Última actualización: 26 de noviembre de 2019

El resumen de los consejos de viaje que figura a continuación lo proporciona el Ministerio de Asuntos Exteriores y de la Commonwealth del Reino Unido. ‘Nosotros’ se refiere al Ministerio de Asuntos Exteriores y de la Commonwealth.Para obtener sus consejos de viaje completos, visite www.gov.uk/foreign-travel-advice.

Consejos de viaje en el extranjero

Resumen – eliminación de la información sobre Thomas Cook que deja de comerciar

Manténgase al día

El Reino Unido está dejando la Unión Europea.Las normas sobre pasaportes, requisitos de entrada, conducción, tarjetas EHIC y más pueden cambiar después de Brexit.

Esta página se actualizará con información específica del país para los viajeros a Chipre a medida que las cosas cambien.Regístrese para recibir alertas por correo electrónico y ver las últimas actualizaciones para los ciudadanos del Reino Unido que viajen y vivan en Europa.

Alrededor de un millón de ciudadanos británicos visitan Chipre cada año. La mayoría de las visitas son sin problemas.

Si vive o se muda a Chipre, visite nuestra guía Vivir en Chipre además de estos consejos de viaje.», «

Si viaja a Chipre para hacer negocios o prestar servicios, véase más orientación sobre la prestación de servicios en Chipre después de Brexit.

No se pueden descartar los ataques terroristas en Chipre.

Se ha informado de un aumento de los turistas que se animan a presentar una reclamación por daños personales si han sufrido enfermedades gástricas durante su estancia.Sólo debe considerar la posibilidad de presentar una queja o reclamación si ha sufrido realmente una lesión o enfermedad; si hace una reclamación falsa o fraudulenta, puede enfrentarse a procedimientos legales en el Reino Unido o Chipre.

Puede utilizar los cajeros automáticos y las tarjetas de débito y crédito de forma normal.

Si necesita ponerse en contacto con los servicios de emergencia llame al 112.

Chipre tiene una estricta tolerancia cero hacia las drogas.

Las normas de conducción son deficientes. Debe conducir con mucho cuidado.Ver Viajes por carretera

Si está en el extranjero y necesita ayuda de emergencia del gobierno del Reino Unido, póngase en contacto con la embajada, consulado o alta comisión británica más cercana.

Deberías contratar un seguro médico y de viaje a todo riesgo antes de viajar. Para obtener información sobre la Tarjeta Sanitaria Europea, consulta Salud.

Delincuencia

La delincuencia contra los turistas no es habitual, pero deberías guardar los pasaportes, el dinero y otros objetos de valor en un lugar seguro.Las cajas fuertes de las habitaciones y las cajas de seguridad de los hoteles ya han sido atacadas anteriormente.

Los ataques personales, incluyendo las agresiones sexuales, son poco frecuentes, pero ocurren.Esté alerta al posible uso de ‘violación en citas’ y otras drogas incluyendo ‘GHB’ y éxtasis líquido.Compre sus propias bebidas y manténgalas a la vista en todo momento para asegurarse de que no se pinchan.Las mujeres que viajan deben estar particularmente atentas. Si bebes, conoce tu límite; las bebidas que se sirven en los bares suelen ser más fuertes que las del Reino Unido. Evita separarte de tus amigos, y no te vayas con gente que no conoces.

Viajes locales

Es posible viajar al norte de Chipre desde el sur (y de vuelta).En Nicosia, los peatones pueden cruzar por el Palacio de Ledra y la calle Ledra. El principal punto de cruce en Nicosia es Agios Dometios, donde pueden cruzar coches y peatones. En la zona oriental de la base soberana británica hay dos puntos de cruce para peatones y coches: El Gobierno de la República de Chipre considera que los británicos y otros extranjeros que han entrado en Chipre por el norte (por ejemplo, por el aeropuerto de Ercan) lo han hecho por un puerto de entrada ilegal.El Gobierno de la República de Chipre puede imponerle una multa por entrada ilegal si cruza hacia el sur o le niega la entrada o la salida de la República.

Puede tomar un coche de alquiler a través de algunos de los puestos de control.Muchos automóviles alquilados en el sur no están asegurados para su uso en el norte. En algunos de los puntos de cruce es posible comprar un seguro de automóvil para el norte. Hay controles sobre las cantidades y los tipos de bienes que pueden comprarse en el norte y llevarse al sur, incluso desde la aldea bicomunal de Pyla en la zona de amortiguación.Los bienes, incluidos los cigarrillos, pueden ser confiscados en el puesto de control y se les puede imponer una multa. La República de Chipre impone actualmente un límite de 40 cigarrillos por persona al cruzar la Línea Verde desde el norte de Chipre.

Toda persona que posea documentos relativos a la compra de bienes en el norte de Chipre al cruzar la Línea Verde podría ser objeto de un proceso penal.

Viajes por carretera

Las normas de conducción chipriotas son similares a las del Reino Unido y la conducción se realiza por la izquierda.

Los visitantes de corta duración y los turistas pueden conducir con un permiso de conducir del Reino Unido.

Será necesario obtener un permiso de conducir internacional para poder conducir en algunos países europeos en calidad de visitante si no hay un Brexit de pago.También debe consultar la guía sobre la conducción en la UE después de Brexit para obtener información sobre otros documentos adicionales que puede necesitar llevar. Si usted está viviendo en Chipre, consulte la Guía para vivir en la información sobre los requisitos para los residentes.

Las normas de conducción son pobres. En 2018 hubo 53 muertes en la carretera en Chipre (fuente: Departamento de Transporte). Esto equivale a 6.En 2018 se produjeron 53 muertes en carretera en Chipre (fuente: Departamento de Transporte), lo que equivale a 6. El número de muertes en carretera es de 1 por cada 100.000 habitantes y se compara con la media de 2,8 muertes en carretera por cada 100.000 habitantes en el Reino Unido en 2018.

Consulte las guías de la Comisión Europea, AA y RAC sobre la conducción en Chipre.

Natación

En general, el baño es seguro, pero debe tener en cuenta los mares fuertes y las resacas.cumpla siempre con las señales de advertencia y nade sólo en playas homologadas.

Deportes de aventura

Si tiene intención de participar en algún deporte de aventura, deportes acuáticos o de buceo, asegúrese de que tiene el seguro de viaje adecuado.Utilice sólo operadores debidamente autorizados y asegurados y asegúrese de que se han tomado las precauciones de seguridad adecuadas.No entregue su pasaporte como garantía contra la devolución del equipo.

Situación política

Se han producido pequeñas manifestaciones en respuesta a las reformas económicas del gobierno.Debe evitar todas las manifestaciones y seguir los consejos de las autoridades locales de seguridad.

La República de Chipre es miembro de pleno derecho de la UE, pero el país sigue dividido por la Línea Verde que separa la llamada «República Turca de Chipre del Norte» del resto de la isla.

No se pueden descartar ataques terroristas en Chipre. Los ataques podrían ser indiscriminados, incluso en lugares visitados por extranjeros.

La policía antiterrorista del Reino Unido tiene información y consejos sobre cómo mantenerse a salvo en el extranjero y qué hacer en caso de un ataque terrorista.

Existe una mayor amenaza de ataque terrorista a nivel mundial contra los intereses del Reino Unido y los ciudadanos británicos, por parte de grupos o individuos motivados por el conflicto en Irak y Siria.Debe estar atento en este momento.

Chipre tiene una política de tolerancia cero con respecto a las drogas, si es sorprendido con cualquier tipo de narcótico recibirá una sentencia de prisión o una multa considerable. Las reglas contra la posesión de drogas son más estrictas que en el Reino Unido.

Evite tomar fotografías cerca de áreas potencialmente sensibles como establecimientos militares.

Aunque no está tan ampliamente aceptado como en el Reino Unido, la homosexualidad es legal en la República de Chipre y la legislación aprobada en 2016 permite ahora que las parejas civiles se lleven a cabo.la homosexualidad también fue despenalizada en la parte norte de Chipre en 2014, pero todavía no está muy aceptada y se aconseja cierta discreción.vea nuestra página de información y asesoramiento para la comunidad LGBT antes de viajar.

Doble nacionalidad

Los ciudadanos británicos de ascendencia chipriota, independientemente de que tengan documentos de identidad chipriotas, pueden ser considerados elegibles por las autoridades chipriotas para el servicio militar. Si esto ocurre, puede que tenga dificultades para salir de Chipre y que tenga que demostrar que vive fuera de Chipre.

En virtud del derecho internacional, la Alta Comisión Británica no puede intervenir oficialmente ante las autoridades chipriotas en nombre de las personas que las autoridades chipriotas consideren que tienen doble nacionalidad chipriota/británica.Si cree que puede cumplir con alguna obligación o deber local que se aplique a los ciudadanos con doble nacionalidad, póngase en contacto con las autoridades chipriotas o con un abogado local antes de viajar.

El sitio web de la Alta Comisión Británica tiene listas de abogados locales para Chipre y Chipre (norte).

La información de esta página abarca los tipos de viaje más comunes y refleja la comprensión del gobierno del Reino Unido de las normas vigentes.A menos que se indique lo contrario, esta información está destinada a los viajeros que utilizan un pasaporte completo de «Ciudadano Británico».

Las autoridades del país o territorio al que viaja son responsables de establecer y hacer cumplir las normas de entrada. Si no tiene claro algún aspecto de los requisitos de entrada, o necesita más garantías, tendrá que ponerse en contacto con la embajada, la alta comisión o el consulado del país o territorio al que viaja.

También debería considerar la posibilidad de consultar con su proveedor de transporte o compañía de viajes para asegurarse de que su pasaporte y otros documentos de viaje cumplen sus requisitos.

Validez del pasaporte

Su pasaporte debería ser válido para la duración propuesta de su estancia en Chipre; no necesita ningún período adicional de validez en su pasaporte más allá de esto.

Sin embargo, si viaja al norte de Chipre, su administración aconseja que su pasaporte sea válido al menos 6 meses desde su fecha de entrada en el norte.

Las reglas para viajar a la mayoría de los países de Europa cambiarán si no hay un acuerdo Brexit.Si su pasaporte de adulto fue expedido hace más de 9 años, puede verse afectado. Debe comprobar que su pasaporte sigue siendo válido para su viaje antes de reservar el mismo.

Los pasaportes de adulto y de niño deben tener una validez mínima de 6 meses a partir de su fecha de viaje.Si renovó su pasaporte antes de tiempo, los meses adicionales se añadirán a su nuevo pasaporte. Los meses adicionales en un pasaporte de adulto no contarán para el requisito de validez, por lo que algunos titulares de pasaportes necesitarán más de 6 meses restantes para viajar.

Visados

Si tienes un pasaporte de ciudadano británico, no necesitas un visado para entrar en Chipre. Si estás planeando una estancia de más de 3 meses, consulta nuestra guía de vida en Chipre y contacta con el Alto Comisionado de la República de Chipre si tienes más preguntas.

Las reglas para viajar o trabajar en Europa cambiarán si no hay un Brexit, pero no necesitarás un visado para viajes cortos.La Comisión Europea ha propuesto que los ciudadanos británicos puedan permanecer en la zona Schengen y en otros países de la UE, incluido Chipre, hasta 90 días en cualquier período de 180 días sin visado.

Las visitas a Chipre dentro de los 180 días anteriores a la fecha de viaje contarán en el límite de 90 días.Como Chipre no está dentro del área de Schengen, las visitas a otros países de la UE no contarán en este total. El período de 90 días sin visado no le daría derecho a trabajar – la mayoría de los países requerirán un visado y un permiso de trabajo. También es posible que necesite un visado antes de viajar si planea quedarse más de 90 días, o si su visita le llevaría más de los 90 días en el límite de 180 días. Debe consultar con el Alto Comisionado de la República de Chipre qué tipo de visado, si es que lo necesita.

Después de Brexit, a su llegada a Chipre se le pedirá que confirme que dispone de fondos suficientes para la duración de su estancia. Al no ser ciudadanos del EEE, se aplicarán diferentes controles fronterizos, y también se le pedirá que muestre un billete de ida y vuelta.Los nacionales del Reino Unido no tendrán derecho permanente a utilizar las vías separadas previstas para los nacionales de la UE, el EEE y Suiza.

Si es residente en Chipre, se le aconseja que lleve consigo sus documentos de residencia expedidos por la República de Chipre cuando entre o salga de la República de Chipre.Si no es residente en la República de Chipre y no puede demostrar que posee un documento de residencia, es probable que esté sujeto a la norma del límite de 90 días.

La República de Chipre no reconoce la autodeclarada «República Turca del Norte de Chipre» en el norte de Chipre, ni los permisos de residencia expedidos por la administración de ese lugar.Después de Brexit, la República de Chipre tiene la intención de tratar a los visitantes del Reino Unido, incluidos los que viajan hacia o desde el norte, como otros nacionales no pertenecientes a la UE a los efectos de la obtención de un visado, a menos que estén registrados como residentes en la República.La práctica actual de la República consiste en que los nacionales de países no pertenecientes a la Unión Europea que no necesitan visado sean admitidos durante 90 días, y que los pasaportes se sellen en consecuencia. Si eso ocurre, las autoridades de la República de Chipre pueden contabilizar el tiempo que pasan en el norte de Chipre para calcular el total de 90 días sin visado.

Documentos de viaje de emergencia del Reino Unido

Los documentos de viaje de emergencia del Reino Unido (ETD) se aceptan para la entrada, el tránsito por vía aérea y la salida de Chipre.

Viajar con niños

Consulte este folleto sobre viajar con niños elaborado por la Alta Comisión Británica en Nicosia.

Al menos 8 semanas antes de su viaje, consulte los últimos consejos de salud específicos del país de la Red y el Centro Nacional de Salud de Viajes (NaTHNaC) en el sitio web de TravelHealthPro.Cada página específica de cada país contiene información sobre recomendaciones de vacunas, cualquier riesgo o brote actual para la salud y hojas de datos con información sobre cómo mantenerse sano en el extranjero. También se puede obtener orientación del NHS (Escocia) en el sitio web FitForTravel.

En el sitio web del NHS se puede encontrar información general sobre vacunas para viajes y una lista de control de la salud en los viajes.

La situación legal y la regulación de algunos medicamentos prescritos o adquiridos en el Reino Unido pueden ser diferentes en otros países. Si viaja con medicamentos de prescripción o de venta libre, lea esta guía de NaTHNaC sobre las mejores prácticas para viajar con medicamentos. Para obtener más información sobre la situación legal de un medicamento específico, deberá ponerse en contacto con la embajada, el alto comisionado o el consulado del país o territorio al que viaja.

Aunque viajar puede ser agradable, a veces puede ser un reto. Existen claros vínculos entre la salud mental y la física, por lo que es importante cuidarse durante el viaje y cuando se está en el extranjero. En nuestra página de orientación encontrará información sobre cómo viajar con problemas de salud mental.También se puede obtener más información en el National Travel Health Network and Centre (NaTHNaC).

Es probable que el acceso a la asistencia sanitaria para los ciudadanos británicos que viajen o vivan en la UE, el Espacio Económico Europeo (EEE) y Suiza cambie si no hay un acuerdo Brexit.

Debería obtener una Tarjeta Europea de Seguro Médico (TSE) gratuita antes de salir del Reino Unido.Si no tiene su EHIC consigo o lo ha perdido, puede llamar al equipo de atención sanitaria en el extranjero del Departamento de Salud (+44 191 218 1999) para obtener un certificado provisional de reemplazo.

Tanto si viaja antes como después de Brexit, es importante contratar un seguro de viaje completo que incluya la cobertura del tratamiento médico de emergencia y los costos asociados.Los acuerdos de EHIC existentes no son una alternativa al seguro de viaje, ya que algunos costes relacionados con la salud, incluyendo la repatriación médica, el tratamiento médico en curso y el tratamiento no urgente, no están cubiertos.El EHIC tampoco es válido en el norte de Chipre.Lea más sobre lo que debe cubrir su seguro de viaje.

Si está viviendo en Chipre, también puede encontrar más información sobre la asistencia sanitaria para los residentes en nuestra guía Vivir en Chipre.

Si necesita asistencia médica de emergencia durante su viaje, marque el 112 y pida una ambulancia.Si le remiten a un centro médico para recibir tratamiento, debe ponerse en contacto con su compañía de seguros o de asistencia médica inmediatamente.

Terremotos

Los temblores de tierra de poca importancia son relativamente comunes en Chipre.en caso de cualquier desastre natural, siga el consejo de las autoridades locales.

La Agencia Federal de Gestión de Emergencias de los Estados Unidos tiene consejos sobre qué hacer antes, durante y después de un terremoto.

La moneda de Chipre es el euro.

Si se le encuentra con billetes de euro falsos, se llamará a la policía y se le podrá procesar.Varios ciudadanos británicos han sido condenados y encarcelados por posesión de euros falsos.Hay algunas comprobaciones sencillas que puede hacer antes de aceptar los billetes:

  • El frente de un billete de euro lleva las iniciales del Banco Central Europeo en cinco idiomas diferentes. Deben verse así: BCE BCE EZB EKT EKP, en ese orden.
  • Deberían tener una impresión en relieve, una marca de agua, un hilo de seguridad y un número transparente.
  • Si inclina el billete, debería ver una imagen holográfica desplazada.
  • En el reverso de los billetes de 5, 10 y 20 euros debería ver una franja brillante y en las denominaciones más grandes, un número que cambia de color.

El sitio web del Banco Central Europeo tiene más detalles.

Si estás en el extranjero y necesitas ayuda urgente del gobierno británico, ponte en contacto con la embajada, consulado o alta comisión británica más cercana.Si necesitas ayuda urgente porque le ha ocurrido algo a un amigo o pariente en el extranjero, ponte en contacto con el Ministerio de Asuntos Exteriores y de la Commonwealth (FCO) en Londres en el 020 7008 1500 (24 horas).

Lista de control de viajes al extranjero

Lee nuestra lista de control de viajes al extranjero para ayudarte a planificar tu viaje al extranjero y a mantenerte seguro mientras estés allí.

Seguridad en los viajes

Los consejos de viaje del FCO le ayudan a tomar sus propias decisiones sobre los viajes al extranjero. Su seguridad es nuestra principal preocupación, pero no podemos ofrecer consejos a medida para viajes individuales. Si le preocupa si es seguro o no viajar, debería leer los consejos de viaje del país o territorio al que va a viajar, junto con información de otras fuentes que haya identificado, antes de tomar su propia decisión de viajar.Sólo usted puede decidir si es seguro para usted viajar.

Cuando juzguemos que el nivel de riesgo para los ciudadanos británicos en un lugar en particular se ha vuelto inaceptablemente alto, indicaremos en la página de consejos de viaje para ese país o territorio que aconsejamos contra todo o casi todo lo esencial para viajar.

Nuestra página de crisis en el extranjero sugiere cosas adicionales que puede hacer antes y durante el viaje al extranjero para ayudarle a mantenerse seguro.

Reembolsos y cancelaciones

Si desea cancelar o modificar un viaje que ha reservado, debe ponerse en contacto con su compañía de viajes. La cuestión de los reembolsos y las cancelaciones es un asunto que le incumbe a usted y a su compañía de viajes. Las compañías de viajes toman sus propias decisiones sobre si ofrecer o no un reembolso a los clientes. Muchos de ellos utilizan nuestros consejos de viaje para ayudarles a tomar estas decisiones, pero no instruimos a las compañías de viajes sobre cuándo pueden o no pueden ofrecer un reembolso a sus clientes.

Para obtener más información sobre sus derechos si desea cancelar unas vacaciones, visite el sitio web de la Oficina de Asesoramiento al Ciudadano.Para obtener ayuda en la resolución de problemas con una reserva de vuelo, visite el sitio web de la Autoridad de Aviación Civil.Para preguntas sobre el seguro de viaje, póngase en contacto con su proveedor de seguros y si no está satisfecho con su respuesta, puede presentar una queja al Servicio del Defensor del Pueblo Financiero.

Registro de los datos de su viaje con nosotros

Ya no pedimos a la gente que se registre con nosotros antes de viajar.nuestra lista de control de viajes al extranjero y la página de crisis en el extranjero sugieren cosas que puede hacer antes y durante el viaje al extranjero para planificar su viaje y mantenerse seguro.

Versiones anteriores de los consejos de viaje del FCO

Si busca una versión anterior de los consejos de viaje del FCO, visite el sitio web de los Archivos Nacionales.Si no encuentra allí la página que busca, envíe una solicitud al Equipo de Consejos de Viaje.

Ayuda adicional

Si es ciudadano británico y tiene alguna pregunta sobre viajes al extranjero que no esté cubierta en nuestros consejos de viaje al extranjero o en otra parte de GOV.UK, puede enviarnos una consulta.no podemos ofrecer consejos a medida para viajes específicos.

Navegue por nuestras guías de vídeo

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *