Guía de viaje de Bosnia y Herzegovina 2

Guía de viaje de Bosnia y Herzegovina

Guía de viaje de Bosnia y Herzegovina 3

Acerca de Bosnia y Herzegovina

A pesar de su tumultuoso pasado, Bosnia y Herzegovina se ha convertido en un destino de viaje atractivo y polifacético. Lo más notable entre los muchos encantos del país es su exuberante y montañoso paisaje, que se ve mejor desde el punto de vista de uno de sus parques nacionales.

Bosnia-Herzegovina sigue llevando el legado de la guerra, pero hay muchos aspectos positivos que se pueden sacar de los centros urbanos del país, especialmente de la cosmopolita capital, Sarajevo.El casco antiguo de Sarajevo se divide entre el evocador barrio otomano de mezquitas históricas, pequeñas calles llenas de cafés y talleres de artesanía, y el moderno barrio austro-húngaro, construido a finales del siglo XIX, que es un verdadero caso de encuentro entre el este y el oeste.Una rareza es la colosal pista de bobsleigh de los Juegos Olímpicos de Invierno de 1984 que atraviesa los bosques de la montaña de Trebevic; fue destruida durante el asedio de Sarajevo en la década de 1990 y ahora es un lienzo para los artistas callejeros locales.

Más allá de Sarajevo, gran parte del país está relativamente poco desarrollada, pero hay varias fortalezas históricas que ver, no faltan espléndidas mezquitas antiguas y varios monasterios y santuarios católicos. La segunda ciudad (al menos por su reputación), Mostar, es también cada vez más popular entre los turistas.Tal vez sobre todo, es el puente otomano del siglo XVI de la ciudad que simboliza tanto el pasado como un nuevo comienzo positivo para el país. Destruido durante la guerra, desde entonces ha sido reconstruido con esmero y fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 2005.

Datos clave

51.129 km2 (19.741 millas cuadradas).

3.798.672 (estimación de la ONU para 2016).

75,6 por km2.

Sarajevo.

República democrática federal.

Presidente de la Presidencia Zeljko Komsic desde 2019.

Primer Ministro Zoran Tegeltija desde 2019.

Consejos de viaje

Última actualización: 26 de noviembre de 2019

El resumen de los consejos de viaje que figura a continuación lo proporciona el Ministerio de Relaciones Exteriores y del Commonwealth del Reino Unido. ‘Nosotros’ se refiere al Ministerio de Relaciones Exteriores y del Commonwealth.para obtener sus consejos de viaje completos, visite www.gov.uk/foreign-travel-advice.

Consejos de viaje para el extranjero

Resumen – eliminación de la información sobre la marcha del Orgullo de Sarajevo

Alrededor de 9.000 ciudadanos británicos visitan Bosnia y Herzegovina cada año.La mayoría de las visitas no presentan problemas.

Las minas terrestres sin detonar siguen siendo un peligro real, sobre todo en las zonas aisladas de las montañas y el campo.Las inundaciones y los desprendimientos de tierra de los años anteriores han desplazado los campos de minas y han destruido algunas de las marcas de los campos de minas.Para las últimas actualizaciones sobre las minas, véase el sitio web del Centro de Actividades Relativas a las Minas.

Si viaja por carretera, compruebe la información local antes de salir.

Para información sobre las condiciones meteorológicas, vea las páginas de meteoalarmas para Bosnia y Herzegovina.

Es probable que los terroristas intenten llevar a cabo ataques en Bosnia y Herzegovina.

El nivel de criminalidad contra los extranjeros es generalmente bajo, pero debe tener cuidado con los carteristas en las ciudades y en el transporte público, y tener especial cuidado en las zonas conocidas por ser populares entre los turistas.

Puede ponerse en contacto con los servicios de emergencia llamando al 122 (policía), 123 (bomberos) o 124 (ambulancia).

Si está en el extranjero y necesita ayuda de emergencia del gobierno británico, póngase en contacto con la embajada, consulado o alta comisión británica más cercana.

El servicio Overseas Business Risk ofrece información y asesoramiento a las empresas británicas que operan en el extranjero sobre cómo gestionar los riesgos relacionados con la seguridad política, económica y empresarial.

La Tarjeta Sanitaria Europea (TSE) no cubre a Bosnia y Herzegovina.

Delincuencia

El nivel de delincuencia es generalmente bajo, y la delincuencia contra los extranjeros es particularmente baja, pero debes tener cuidado con los carteristas en el transporte público, y en las zonas turísticas y peatonales de Sarajevo y otras ciudades.estate atento y asegúrate de que tus pertenencias personales, incluidos tus pasaportes, estén seguras.las muestras excesivas de riqueza, incluidas grandes cantidades de dinero en efectivo o joyas y vehículos de lujo pueden convertirte en un objetivo para los ladrones oportunistas.Asegúrate de que tu vehículo esté cerrado con llave y que tus pertenencias no estén a la vista. Ten especial cuidado en las zonas populares para los turistas extranjeros, los locales y en los lugares públicos concurridos. Informa de todos los incidentes de delincuencia a la comisaría local y consigue un informe escrito. La policía local no siempre tiene conocimientos de inglés y puede que necesites los servicios de un traductor.

Viajes locales

Quedan minas terrestres y otras municiones sin explotar de la guerra de 1992-95.Las zonas altamente pobladas y las rutas principales están libres de minas y son seguras para visitarlas, pero hay que tener especial cuidado cerca de las antiguas líneas de conflicto. Aunque las propias carreteras pueden estar despejadas en las rutas principales, hay muchas minas terrestres cerca del borde de las carreteras. No se aleje de las carreteras y las zonas pavimentadas sin un guía experimentado.A menos que tenga un guía experimentado, debería evitar el campo abierto y especialmente los edificios destruidos o abandonados, las tierras abandonadas, los caminos sin asfaltar, los bosques y huertos, la propiedad privada y las aldeas abandonadas. Los edificios abandonados, incluso en pueblos y ciudades, pueden ser trampas con minas. Para más información, consulte el sitio web del Centro de Actividades Relativas a las Minas.

El inglés no se habla mucho, pero desplazarse no es difícil. Los servicios locales de ferrocarril, autobús y tranvía suelen ser fiables, aunque a veces son lentos. Los taxis oficiales de Sarajevo y las principales ciudades están bien regulados, tienen taxímetro y, en general, son seguros. Los taxistas de la República Srpska podrían no estar dispuestos a conducir hasta un destino en la Federación, y viceversa. No utilice taxis sin licencia.

Viajes por carretera

Puedes conducir en Bosnia y Herzegovina con un permiso de conducir válido del Reino Unido o un permiso de conducir internacional, de acuerdo con la Convención de Viena sobre tráfico vial de 1968, durante visitas cortas de hasta 6 meses.si te quedas más de 6 meses necesitarás obtener un permiso de conducir local.las autoridades bosnias retendrán tu permiso de conducir del Reino Unido o cualquier otro extranjero cuando solicites uno bosnio.no puedes cambiar un permiso de conducir internacional por uno bosnio.

Una vez que la DVLA tenga conocimiento de que ha obtenido un permiso de conducir bosnio, se invalidará su permiso de conducir británico y se incluirá una nota en su expediente en la que se indicará que ha cambiado su permiso de conducir.

Si va a conducir a través de Bosnia y Herzegovina hacia otro país, asegúrese de que tiene la documentación correcta para su destino.Para más información, consulte la página correspondiente de Consejos para Viajes al Extranjero.

Necesita un seguro válido para entrar en Bosnia y Herzegovina en un vehículo.Si no tiene el seguro correcto, tendrá que comprar un seguro de frontera cuando entre en el país.La policía de fronteras debería poder dirigirte a la oficina de la compañía de seguros en el paso fronterizo.Se aceptan euros, pero no siempre es posible el pago con tarjeta de crédito.

No se puede comprar un seguro de frontera en todos los pasos fronterizos.La policía de fronteras aconseja a los viajeros que utilicen los pasos fronterizos recientemente mejorados en: Bijaca, Crveni Grm (sur), Zubci (sudeste), Karakaj y Raca (este), Samac (noreste), Kamensko e Izacicici (oeste).

No se puede comprar un seguro de frontera en el paso fronterizo de Neum.Si entra en Bosnia y Herzegovina a través de Neum, debería poder comprar un seguro en el paso fronterizo de Doljani.

Asegúrese de que lleva consigo los papeles originales del registro del vehículo y de la propiedad, ya que los guardias fronterizos, la aduana o la compañía de seguros pueden querer verlos.

Póngase en contacto con la Embajada de Bosnia y Herzegovina en Londres si tiene preguntas más detalladas sobre cómo traer un vehículo al país.la Embajada británica no podrá ayudarle si no tiene la documentación correcta a su llegada a la frontera.

Tenga cuidado cuando viaje fuera de las principales ciudades, especialmente en invierno, cuando las condiciones de las carreteras pueden empeorar rápidamente.

Entre el 15 de noviembre y el 15 de abril está obligado por ley a utilizar equipo de invierno en su vehículo.esto significa:

  • todos los neumáticos deben llevar la marca MS, M+S o M&S y el símbolo estilizado de un copo de nieve; la banda de rodadura debe tener una profundidad mínima de 4 mm
  • las cadenas de nieve deben llevarse, ya que su uso es obligatorio en condiciones invernales o si se muestra el signo correspondiente

Debe conducir con luces de cruce en todo momento, no sólo después de oscurecer.Aparte de las afueras de Sarajevo, no hay carreteras de doble calzada en el país. Tenga mucho cuidado al conducir de noche, ya que muchas carreteras están mal iluminadas o no tienen ningún tipo de iluminación.Evita los viajes de larga distancia por la noche.ten cuidado al adelantar y al acercarte a los semáforos ya que los conductores locales tienen la costumbre de frenar bruscamente cuando los semáforos cambian a color ámbar.si te ves involucrado en un accidente, quédate en el lugar hasta que llegue la policía.la policía puede alcoholear a los involucrados.la policía de tráfico puede imponer en el acto multas por cualquier infracción de tráfico.

Consulta las guías AA yRAC sobre la conducción en Bosnia y Herzegovina.

Viajes en avión

El aeropuerto internacional de Sarajevo (Butmir) es propenso a la niebla de octubre a marzo y, en particular, durante los meses de diciembre y enero.Si viaja hacia o desde Sarajevo durante el invierno, asegúrese de tener suficiente dinero si se ve obligado a prolongar su estancia, ya que muchas compañías aéreas no se responsabilizan del alojamiento debido a los retrasos causados por las condiciones meteorológicas adversas.

Actividades de aventura

Compruebe que su seguro médico y de viaje le cubra para cualquier actividad de aventura y deporte.

Salir en picado del puente de Mostar puede ser peligroso y ha habido informes de lesiones graves e incluso muertes al imitar a los profesionales.

Ten cuidado cuando hagas rafting en ríos o cerca de cascadas.Las corrientes pueden ser extremadamente fuertes.

Situación política

Hay protestas ocasionales en los principales pueblos y ciudades.’, «Normalmente son pacíficas, pero pueden causar perturbaciones del tráfico y limitar el acceso a los edificios públicos. Manténgase al día de los acontecimientos, esté atento y evite toda protesta.

Existe un pequeño riesgo de violencia aislada vinculada al regreso de las personas desplazadas o a la detención de sospechosos de crímenes de guerra, que puede ocurrir sin previo aviso en cualquier lugar del país.

Es probable que los terroristas traten de llevar a cabo ataques en Bosnia y Herzegovina.Los ataques podrían ser indiscriminados, incluso en lugares visitados por extranjeros.

La policía antiterrorista del Reino Unido dispone de información y asesoramiento sobre cómo mantenerse a salvo en el extranjero y qué hacer en caso de un ataque terrorista.

El 18 de noviembre de 2015, un hombre armado disparó y mató a dos soldados bosnios e hirió a otro en una tienda de apuestas en la zona de Rajlovac de Sarajevo, al noroeste del centro principal.Al salir de la tienda de apuestas, el pistolero también abrió fuego contra un autobús público, hiriendo a 3 pasajeros.las autoridades bosnias han clasificado el ataque como terrorismo.

El gobierno bosnio está considerando como un incidente terrorista el ataque de un pistolero el 27 de abril de 2015 en una comisaría de policía de Zvornik en el que murió un policía y otros dos resultaron heridos.

Existe una mayor amenaza de ataque terrorista a nivel mundial contra los intereses del Reino Unido y los ciudadanos británicos, por parte de grupos o individuos motivados por el conflicto en Irak y Siria.

Lleve consigo su pasaporte en todo momento. Debe poder mostrar algún tipo de identificación si es necesario, incluso al registrarse en los hoteles.

No existen leyes que prohíban las relaciones sexuales entre personas del mismo sexo en Bosnia y Herzegovina, pero los temas LGBT se toleran más de lo que se aceptan.las muestras públicas de afecto probablemente sean mal vistas y atraigan una atención no deseada.debe ejercer discreción.consulte nuestra página de información y consejos para la comunidad LGBT antes de viajar.

La información de esta página cubre los tipos de viaje más comunes y refleja la comprensión del gobierno del Reino Unido de las normas actualmente en vigor.A menos que se indique lo contrario, esta información está destinada a los viajeros que utilizan un pasaporte completo de ‘Ciudadano Británico’.

Las autoridades del país o territorio al que viaja son responsables de establecer y hacer cumplir las normas de entrada.Si no tiene claro algún aspecto de los requisitos de entrada, o necesita más garantías, tendrá que ponerse en contacto con la embajada, la alta comisión o el consulado del país o territorio al que viaja.

También debe considerar la posibilidad de consultar con su proveedor de transporte o compañía de viajes para asegurarse de que su pasaporte y otros documentos de viaje cumplen sus requisitos.

Visados

Los ciudadanos británicos no necesitan un visado para visitar Bosnia y Herzegovina por un período total no superior a 90 días dentro de un período de 6 meses después de su primera entrada.Para todos los demás tipos de viaje, póngase en contacto con la Embajada de Bosnia y Herzegovina en Londres.

Asegúrese de que su pasaporte esté sellado al entrar en el país. Si no recibe un sello, la Policía de Fronteras puede multarle al salir.

Validez del pasaporte

Su pasaporte debe estar en buen estado y ser válido durante un período mínimo de 90 días a partir de la fecha de su salida de Bosnia y Herzegovina.

Documentos de viaje de emergencia del Reino Unido

Los documentos de viaje de emergencia del Reino Unido se aceptan para la entrada, el tránsito por vía aérea y la salida de Bosnia y Herzegovina.

Registro

Todos los ciudadanos extranjeros deben registrarse en la policía en un plazo de 72 horas a partir de su llegada.los hoteles y albergues registrados normalmente se encargan de ello para sus huéspedes.

Los ciudadanos británicos que deseen permanecer en Bosnia y Herzegovina durante más de 90 días deben solicitar un permiso de residencia a la policía de fronteras.Además de un pasaporte válido, la Policía de Fronteras exige un documento de la Policía Británica que demuestre que no tiene antecedentes penales en el Reino Unido.la Embajada Británica no puede expedir dicho documento. Póngase en contacto con la autoridad policial local del Reino Unido antes de viajar.

Viajar con niños

Los menores de 18 años que no sean ciudadanos bosnios y que viajen sin compañía o acompañados por una persona adulta que no sean sus padres deben llevar una carta notarial de sus padres en la que se autorice al niño a viajar.El nombre del adulto acompañante debe indicarse claramente. Si el niño está acompañado por uno de sus progenitores, en particular si éste tiene un apellido distinto del del niño, el padre acompañante deberá llevar una carta notarial del otro progenitor en la que se autorice el viaje. Para más información, póngase en contacto con la Embajada de Bosnia y Herzegovina en Londres.

Al menos 8 semanas antes de su viaje, consulte los últimos consejos sanitarios específicos para cada país de la Red y el Centro Nacional de Salud para los Viajeros (NaTHNaC) en el sitio web de TravelHealthPro.Cada página específica de cada país tiene información sobre las recomendaciones de vacunas, cualquier riesgo o brote actual de salud y hojas de datos con información sobre cómo mantenerse sano en el extranjero.También se puede obtener orientación del NHS (Escocia) en el sitio web FitForTravel.

En el sitio web del NHS se puede obtener información general sobre las vacunas para viajes y una lista de control de salud para viajes.Puede que desee ponerse en contacto con su asesor de salud o con su farmacia para que le aconsejen sobre otras medidas preventivas y sobre cómo gestionar cualquier condición médica preexistente mientras esté en el extranjero.

La situación legal y la regulación de algunos medicamentos prescritos o adquiridos en el Reino Unido pueden ser diferentes en otros países.si viaja con medicamentos de prescripción o sin prescripción, lea esta guía de NaTHNaC sobre las mejores prácticas cuando se viaja con medicamentos.Para obtener más información sobre la situación legal de un medicamento específico, deberá ponerse en contacto con la embajada, la alta comisión o el consulado

Aunque viajar puede ser agradable, a veces puede ser un reto. Existen claros vínculos entre la salud mental y la física, por lo que es importante cuidarse durante el viaje y cuando se está en el extranjero. La información sobre viajes con problemas de salud mental está disponible en nuestra página de orientación. También puede obtener más información en la Red y el Centro Nacional de Salud en el Viaje (NaTHNaC).

Los servicios médicos y dentales, especialmente fuera de Sarajevo y de las principales ciudades, son limitados.

Asegúrate de que tienes un seguro médico de viaje adecuado y fondos accesibles para cubrir el coste de cualquier tratamiento médico en el extranjero y la repatriación.tu seguro también debe incluir la cobertura de la evacuación en ambulancia aérea.EHIC no cubre Bosnia y Herzegovina.

Si necesitas asistencia médica de emergencia durante tu viaje, marca el 124 y pide una ambulancia.Debe ponerse en contacto con su compañía de seguros o de asistencia médica rápidamente si se le remite a un centro médico para recibir tratamiento.

Los terremotos y los pequeños temblores se registran durante todo el año, normalmente sin consecuencias.Para saber más sobre qué hacer antes, durante y después de un terremoto, consulte este consejo de la Agencia Federal de Gestión de Emergencias de EE.UU.

Los incendios forestales son comunes en Herzegovina (la parte sur del país) durante las olas de calor del verano, y se producen principalmente en zonas inaccesibles.Normalmente los incendios se mantienen bajo control, pero si se acercan a zonas pobladas, es posible que se cierren las carreteras.

Las inundaciones repentinas y los deslizamientos de tierra siguen siendo un riesgo en todas las partes de Bosnia y Herzegovina después de las lluvias intensas.

La mayoría de las transacciones en Bosnia y Herzegovina se realizan en efectivo.En las ciudades más grandes hay cajeros automáticos.Las tarjetas de crédito y débito pueden ser aceptadas fuera de Sarajevo, pero debes asegurarte de llevar suficiente dinero en efectivo cuando viajes fuera de las ciudades principales.

Si estás en el extranjero y necesitas ayuda urgente del gobierno británico, ponte en contacto con la embajada, el consulado o la alta comisión británica más cercana.Si necesitas ayuda urgente porque le ha ocurrido algo a un amigo o pariente en el extranjero, ponte en contacto con el Ministerio de Asuntos Exteriores y de la Commonwealth (FCO) en Londres en el 020 7008 1500 (24 horas).

Lista de control para viajes al extranjero

Lee nuestra lista de control para viajes al extranjero para ayudarte a planificar tu viaje al extranjero y mantenerte seguro mientras estés allí.

Seguridad en los viajes

Los consejos para viajes del FCO te ayudan a tomar tus propias decisiones sobre los viajes al extranjero.Tu seguridad es nuestra principal preocupación, pero no podemos ofrecer consejos a medida para viajes individuales.Si le preocupa si es seguro o no viajar, debería leer los consejos de viaje del país o territorio al que va a viajar, junto con información de otras fuentes que haya identificado, antes de tomar su propia decisión sobre si viajar o no.

Cuando juzguemos que el nivel de riesgo para los ciudadanos británicos en un lugar determinado se ha vuelto inaceptablemente alto, indicaremos en la página de consejos de viaje de ese país o territorio que desaconsejamos todo o casi todo viaje esencial.Lea más sobre cómo el FCO evalúa y categoriza el riesgo en los consejos para viajes al extranjero.

Nuestra página de crisis en el extranjero sugiere cosas adicionales que puede hacer antes y durante los viajes al extranjero para ayudarle a mantenerse seguro.

Reembolsos y cancelaciones

Si desea cancelar o cambiar un viaje que ha reservado, debe ponerse en contacto con su compañía de viajes.Las compañías de viajes toman sus propias decisiones sobre si ofrecer o no un reembolso a los clientes.muchos de ellos utilizan nuestros consejos de viaje para ayudarles a tomar estas decisiones, pero no instruimos a las compañías de viajes sobre cuándo pueden o no pueden ofrecer un reembolso a sus clientes.

Para obtener más información sobre sus derechos si desea cancelar un viaje, visite el sitio web de la Oficina de Asesoramiento al Ciudadano.para obtener ayuda en la resolución de problemas con una reserva de vuelo, visite el sitio web de la Autoridad de Aviación Civil.Si tiene preguntas sobre el seguro de viaje, póngase en contacto con su proveedor de seguros y si no está satisfecho con su respuesta, puede presentar una queja ante el Servicio del Defensor del Pueblo Financiero.

Registro de los datos de su viaje con nosotros

Ya no pedimos a la gente que se registre con nosotros antes de viajar. Nuestra lista de control de viajes al extranjero y la página de crisis en el extranjero sugieren cosas que puede hacer antes y durante el viaje al extranjero para planificar su viaje y mantenerse seguro.

Versiones anteriores de los consejos de viaje FCO

Si busca una versión anterior de los consejos de viaje FCO, visite el sitio web de los Archivos Nacionales.Si no encuentra allí la página que busca, envíe una solicitud al Equipo de Consejos de Viaje.

Ayuda adicional

Si eres ciudadano británico y tienes una pregunta sobre viajes al extranjero que no está cubierta en nuestros consejos de viaje al extranjero o en otra parte de GOV.UK, puedes enviar una consulta.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *